用家使用感受: Leica Summilux 35mm Pre-FLE (11874)

身為 Leica Summilux 35mm F1.4 ASPH. Pre-FLE 的用家，我既喜歡又糾結這款經典鏡頭。它是一款結構緊湊、製作精美、具有獨特個性的裝備，但亦有使用上的需要注意的地方。以下是我親身使用了半年所得出的看法。利申: 我不是專業的機械或光學專家；這篇評論是從具有三個月使用經驗的普通用戶的角度撰寫的。因此，您不會在這裡找到光學測試或技術分析，但我會以照片令你嘗試了解它的特性。對於正在考慮擁有這款鏡頭，或是對它感到好奇的讀者，希望這篇文章能幫助您更了解使用它的體驗和它所帶來的魅力。

徠卡 Summilux 35mm f/1.4 (11874) 提供了一個非常令人愉悅的銳度表現。雖然它的銳度不如後繼版本（FLE）那麼極致，但在 M10-P 上使用時，我覺得已經絕對足夠。（有傳聞說，後期生產的「銀盒」版本比早期的「白盒」版本稍微更銳一些，但其成像傾向更現代化。）我購買的這支鏡頭是 2003 年的「白盒」版本，在 24MP 的 M10-P 上，它的解析力絕對可以令人滿意。不過，它是否能在更高解析度的感光元件上表現良好，則需要其他用戶進一步測試。

在全開光圈下，這支鏡頭能提供足夠的細節，同時保持令人愉悅的平滑感，避免了過於生硬或臨床化的效果。這種特性賦予了照片一絲「徠卡光暈」（有點類似徠卡 Summilux Steel Rim 的感覺，但沒有那麼明顯），並在成像中展現出平滑且自然的過渡。根據我的使用經驗，正如評論中提到的，這支鏡頭的中心銳度在 f/1.4 時確實非常出色，在拍攝人像或街拍場景時，能很好地保留主體的細節。全開光圈時，邊角的銳度略顯柔和，但當光圈縮小至 f/4 或 f/5.6 時，邊角銳度會明顯提升。對我來說，這不是什麼大問題，因為我很少需要邊角到邊角的極致銳度。

鏡頭存在輕微的桶形畸變和邊緣色差，但這些都可以在後期處理中輕鬆修正。對比度和色彩呈現偏柔和，沒有現代鏡頭那種冷峻、銳利的感覺，相反，帶有我非常喜歡的一種懷舊韻味，特別是在黑白攝影中更為顯著。

當我第一次拿起這支鏡頭時，我對它的小巧和扎實感感到驚喜——老實說，真的像一件小小的手工藝珍品。金屬鏡身和那些細緻的紋理設計完美展現了徠卡的工藝水準，這種質感仍然需要我慢慢去欣賞。中心的銳度超出了我的預期；即使在光圈全開的情況下，細節也能被很好地捕捉。而散景的表現則有一種柔和、自然的流動感，帶著溫暖的復古氣息——這大概就是我選擇 Pre-FLE 而不是更新款 FLE 的原因之一。說實話，我有點喜歡它的小缺陷。柔和的色彩和順滑的模糊效果，讓我的照片擁有了一種我在其他地方未曾見過的氛圍，特別是在拍黑白街頭攝影時，這些照片總能牽動一些舊時回憶。

關於焦點偏移問題，老實說，它有時會讓我有些困擾，甚至會讓我開始懷疑自己的光圈選擇。如果你是那種追求超銳利、現代風格成像的人，我建議你選擇 FLE。但如果你可以接受一些更個性化的特質，甚至希望你的照片能講故事，像我一樣，那這支鏡頭值得一試。
‍
「經典與現代的交織」- 這是我使用這支鏡頭半年後的真實感受。相信這支鏡頭我會一直持有下去。以下是我用 11874 拍攝的一些照片：